TODOS PODEMOS SER AMIGOS

Acabo de encontrar un blog de un instituto del antiguo Sahara español donde dicen que van a tener pronto elecciones al consejo escolar y en el que apoyan a un tal Alfonso Q. como presidente.

Creo que es preciso apoyar las iniciativas que siembran el mundo de paz y concordia.

Podeis echarle un vistazo al blog, su direccion es:

http://supportalqaeda.wordpress.com/2010/11/20/دعم-لتنظيم-القاعدة/

Si no entendeis árabe, tranquilos, he visto que podéis darle abajo a la versión en español.

CON PICO Y BARRENA

Hola, bonitos.

emocionada y agradecida

Sí, soy yo, no estais soñando, la mismísima Belen Esteban, la princesa del pueblo (¿qué pasa? Bueno, pos eso), que vengo a presentar el nuevo capítulo (por lo visto se dice “post”) del desgraciao este del gran Wali Pepa, o como sea (¿me comprendes?)

Y tú dirás, ¿qué hace un personaje tan ilustre como la Esteban en el blo del desgraciao este? Po mu sencillo, el otro día en el restorán se le atragantó un troso pollo a la Andreita y el gilipollas éste se levantó y le hiso la maniobra Jerlin (o algo asin) y la Andreita escupió er casho pollo (mira, que miedo que pasemo yo y el Fran). Asin que le dije “oye, mucha gracias, si quiere que te dedique una foto o argo...” y el va y me dise “¿por que no me escribes mi nuevo po?” Y yo como soy mu der pueblo le dije que venga vale. En fin.

aquí estemos llegando la Andreita y yo al restorán, madre mía qué mala cara le veo a la niña...

Pero pa presentar el tema del nuevo post de hoy ha vinio alguien tambien famosete (menos que yo, por supueto) que por lo visto e un actor de Jolibu o algo asin: ¡¡¡Dani Devito!!!

A ve, Dani, ¿de que va a ir el post de hoy?

Efestivamente, los mineros que se quedaron tanto tiempo ahi atrapaos en la mina. To el planeta entero estuvo pendiente de que no les pasara nada a las criaturas.

Aquí tenei el video de la CNN chilena dando la noticia:

Vamo, vamo, qué bien se portó to el mundo, especialmente los informativos de televisión, que acamparon allí pa no perder detalle de cualquier suceso trasendente.

Aquí tenei al Papa Josef Mazinguer hablando de los mineros, pobrecitos.

Bueno, po resulta que un señor que se llama Michel Collon, que es periodista, ha escrito un artículo muy interesante diciendo que mu bien que se salvaran todos pero que hay un monton de cosas importantes que la television se olvidó de contar.

Y como yo soy mu de defender al proletariado pos me dije, “¿a que no tengo cojone de traducir el artículo del colega éste y ponerlo en el blo del Wali Pepa?”

Así que eché mano del traductor de Gúguel y palante, en un pis pas. Y aquí lo tenei, no dejei de leerlo de pe a pa porque es muuuuuy interesante.

porque yo, por los derechos del proletariado y la seguridad laboral, MA-TO

MINEROS CHILENOS: LO QUE LA TELE OCULTABA

Profundamente conmovidas, casi mil millones de personas observaban. Toda una nación (gerentes y trabajadores, ricos y pobres) unidos en un esfuerzo común para salvar a 33 mineros chilenos, con su presidente al frente. Emoción, suspense, índices de audiencia, enormes ingresos publicitarios. Pero, ¿qué ocultaba este gran espectáculo de televisión?

Que los "salvadores" fueron en realidad los culpables.

Tres horas antes del deslizamiento de tierra, los mineros de San José habían pedido permiso para salir después de oír ruidos sospechosos. La negativa de sus jefes los encerró bajo varias toneladas de tierra. ¿Es esto sorprendente? No. El 30 de julio, un informe del Ministerio de Trabajo ya había señalado los importantes problemas de seguridad en la mina San José, pero no se tomó medida alguna, y el Ministerio se mantuvo en silencio.

Por supuesto, todos se alegraron del final feliz. Pero el espectáculo del rescate enmascaraba la magnitud del problema: cuatrocientos mineros chilenos han muerto en la última década. Y más importante aún, las causas ocultas: "Pobres medidas de seguridad", dijo Marco-Enríquez-Ominami, el oponente de Sebastián Piñera en las últimas elecciones presidenciales. De hecho, sólo en 2009, 191.000 accidentes laborales se registraron en Chile, en los que 443 trabajadores murieron. Y el gobierno de Chile es directamente responsable al haberse negado en los últimos doce años a ratificar el Convenio de la Organización Internacional del Trabajo C176 sobre la salud y la seguridad en las minas. El negocio goza de libertad sin restricciones, mientras que los trabajadores no tienen derechos.

Detrás del salvador se esconde un multimillonario

Su rostro apareció constantemente en todas las pantallas: el Jefe del Estado; sonriendo, concentrado, preocupado por sus conciudadanos. Pero, ¿fue esta imagen idealizada quizás demasiado suave? ¿Quién es el verdadero Sebastián Piñera, elegido presidente en 2009 con el 51,61% de los votos?

A sus 61 años, Piñera posee 1.200 millones de dólares, lo que, según la revista Forbes, lo convierte en el 701 hombre más rico del mundo, una fortuna que amasó gracias a las medidas implementadas durante la sangrienta dictadura de Pinochet (1973-1990). En ese momento, Chile fue el campo de pruebas para el neoliberalismo de los economistas extremistas que llegaron a ser conocidos como los Chicago Boys. Piñera fue capaz de sacar provecho de estas privatizaciones en el sector de las tarjetas de crédito.

Apodado el "Silvio Berlusconi de América Latina", Piñera ahora es dueño de Chilevisión, una de las redes de televisión más grande del país, y Colo Colo, uno de los equipos de fútbol más grande, y también participa en el negocio de la distribución, en la industria de la minería y en los productos farmacéuticos. Al convertirse en presidente, se vio obligado a vender sus acciones de la compañía aérea Lan Chile (donde él era el accionista mayoritario). Por lo tanto, interpreta dos papeles: jefe de estado y poderoso hombre de negocios. Cuando se le preguntó en el diario argentino Clarín acerca de esta situación ambigua, respondió: "Sólo los muertos y los santos no tienen conflictos de intereses."

Piñera no es ningún santo. Mónica Madariaga, Ministra de Justicia durante la dictadura militar, ha admitido haber ejercido presiones sobre los jueces en el momento en que Piñera era gerente de un banco. El nivel de fraude se elevó a cerca de 240 millones de dólares. En 2007, Piñera fue condenado por la autoridad de los mercados financieros debido a operaciones con información privilegiada, a raíz de su adquisición de acciones de Lan Chile. Como dijo el gran escritor francés Honoré de Balzac: "Detrás de cada gran fortuna se esconde un crimen". El de Piñera es del color de la sangre de las víctimas de la dictadura.

Ocultando su pasado y presentándolo como amigo del pueblo, el espectáculo de televisión en la mina San José ofreció a Piñera una auténtica oportunidad política. Como resultado, su imagen mejoró en las encuestas de opinión. La derecha chilena, que no se atrevió a dar la cara después de la dictadura, ha recuperado su prestigio.

Piñera, la victoria póstuma de Pinochet y los EE.UU.

A pesar de los escándalos, Sebastián Piñera sabe cómo presentarse a sí mismo de la mejor manera. En su campaña electoral destacó su "amor a la democracia" y el hecho de que él votó en el referéndum de 1988 en contra de que Pinochet permaneciese en el poder. Su elección le debe mucho a su imagen de "hombre de éxito", como si amasar una fortuna personal implicase la capacidad de gobernar un país. Muy por el contrario, su fortuna se construyó precisamente perjudicando a la comunidad.

Y está a punto de seguir haciéndolo. Este admirador de Nicolás Sarkozy tiene la intención de privatizar los activos del Estado, bajo el pretexto de cubrir las pérdidas sufridas como consecuencia del gran terremoto de febrero de 2010. Esto significaría la venta del 40% de Codelco (la empresa n º 1 de cobre) así como otra empresa minera, CIMM T & S, a manos privadas. Esto tiene mucho sentido, dado que Chile es el mayor exportador mundial de cobre. Recordemos que algunas multinacionales de EE.UU. cometieron los crímenes más atroces a fin de mantener el control de esta riqueza...

En 1970, por ejemplo, un gobierno progresista encabezado por Salvador Allende se comprometió a desarrollar y liberar a su pueblo de la pobreza. Para ello, tuvo que recuperar el control de la principal fuente de riqueza nacional, el cobre, obtener un precio justo por él y dedicar los beneficios a las necesidades urgentes de la población.

Estados Unidos reaccionó de inmediato: un embargo financiero, desestabilización por parte de la CIA, actividades terroristas, todo tipo de chantaje... hasta el golpe de Estado militar y la instauración del dictador fascista Augusto Pinochet. Hubo miles de víctimas y toda una generación progresista fue masacrada o empujada al exilio.

En su discurso ante la ONU en diciembre de 1972, pocos meses antes de su asesinato, el presidente Allende describe el saqueo de su país por las multinacionales del cobre de EE.UU., la empresa Anaconda y la Kennecott Copper Corporation, "Las mismas empresas que han explotado el cobre chileno durante tantos años han hecho más de 4 mil millones de dólares en ganancias en el curso de los últimos 42 años, aunque su inversión inicial asciende a menos de 30 millones de dólares. Tomen un ejemplo simple y doloroso: en mi país hay 600.000 niños que nunca serán capaces de experimentar una vida normal, porque en sus primeros 8 meses de vida se les privó de cantidades indispensables de proteína. Mi país, Chile, habría sido totalmente transformado con estos 4 mil millones de dólares. Una pequeña fracción de esta cantidad habría proporcionado suficientes proteínas a todos estos niños de mi país." La victoria electoral de Piñera es esencialmente una victoria póstuma para el dictador y el regreso al poder de los Estados Unidos.

Además, Piñera tiene la intención de obtener préstamos del Banco Interamericano de Desarrollo, dominado por los EE.UU., préstamos que también darán lugar a nuevos recortes sociales. Esta ofensiva general de lo privado frente a lo público no es de extrañar ahora que hay un multimillonario al frente del país. Toda apariencia de independencia entre las dos esferas se ha desvanecido: el Ministro de Asuntos Exteriores era antes director de la cadena de tiendas Falabella, mientras que su homólogo en el Ministerio de Sanidad era el gerente de la clínica privada Las Condes, la más grande del país. A pesar de que han abandonado temporalmente estos puestos, siguen tomando decisiones que tienen gran importancia en el futuro de sus empresas.

Con multimillonarios en el poder, no es de extrañar que la fiscalidad de las empresas sea ridículamente baja (3% en 2011 y 1,5% en 2012), ¡y todo con el pretexto del terremoto aún! De hecho, Chile ocupa el puesto 21 a nivel mundial en términos de los países con menos impuestos, y el primer lugar en América Latina (fuente: Pricewaterhouse Coopers).

La televisión no dijo nada acerca de los vínculos entre la dictadura y Piñera, o acerca de estos proyectos anti-sociales.

También se encubrió la ira de los mineros

Piñera se vio obligado, tras el drama de la mina San José, a establecer una comisión sobre seguridad laboral que debe entregar sus conclusiones el 22 de noviembre. También estableció una Autoridad de Control de Minas y ordenó una revisión de las normas de seguridad minera.

Pero esto no es un regalo de un millonario de gran corazón, sino más bien una retirada frente al descontento popular. Justo después de que los mineros fueron rescatados, sus compañeros se manifestaron por sus salarios impagados y sus bonificaciones, por la formación continua de los trabajadores jóvenes, por la aprobación de sus beneficios, por la jubilación a edad avanzada, y por un finiquito en caso de despido. Luego, el 7 de septiembre, los sindicatos de Chile exigieron la ratificación de los acuerdos de salud y seguridad no sólo en las minas, sino también en la construcción y la agricultura.

Pero lo que la TV no señaló fue que estas violaciones de los derechos de los trabajadores son el resultado de las reformas implementadas durante la dictadura. Los años de Pinochet convirtieron la salud, la educación y la seguridad social en simples mercancías, y los puestos de trabajo se volvieron mucho más vulnerables y flexibles. Y estas reformas neoliberales se han mantenido prácticamente intactas, ya que no fueron revisadas por los gobiernos de coalición (alianza de democristianos y socialistas) que se sucedieron en los veinte años posteriores a Pinochet. Toda violación de los derechos de los trabajadores, incluso de los derechos humanos, sigue siendo legal en Chile.

Piñera está implicado en esto también, su hermano José fue ministro de Trabajo en la década de 1980, durante la dictadura. Fue él quien aplicó el neoliberalismo sin tapujos de los Chicago Boys, insistiendo en que las pensiones deben ser "capitalizadas", es decir, privatizadas. Este desastre nos lleva de vuelta al campamento Esperanza. Uno de los 33 mineros, Mario Gómez, comenzó a trabajar en las minas a los 12 años y continúa en la actualidad, ¡con 63 años! ¿Por qué? Porque su pensión supone una miseria...¡gracias a José Piñera! Nada de esto se dijo en la televisión....

Uno de los países más desiguales del mundo

A pesar de ser "un milagro económico" a ojos de Washington, Chile es, de hecho, uno de los países más injustos del mundo. Las estadísticas de CASEN (Centro de Investigación sobre la Situación Socioeconómica Nacional) muestran que la pobreza está creciendo a la misma velocidad que el PIB (la producción total del país). El Producto Interior Bruto crece, en efecto, pero eso sólo beneficia a un sector de la población, lo que agrava más las desigualdades. La pobreza aumentó un 15% en 2009, afectando a los menores de 3 años en particular. Una de cada cuatro personas es pobre, según la encuesta CASEN.

Pero estas cifras oficiales subestiman la realidad, pues se basan en los cálculos de 1988, que clasifica a los pobres como los que ganan menos de 2.000 pesos al día, ¡en un país donde un billete de autobús cuesta 500 pesos! Una estimación más realista con el coste de la vida actual daría un cálculo de 8 millones de pobres, es decir, la mitad de la población. Frente a esto, organizaciones de Derechos Humanos de la ONU permanecen en silencio. Mientras tanto, Estados Unidos, gran defensor de la democracia, considera al país un aliado y hasta un ejemplo. ¿Es por casualidad que Chile se vuelva cada vez más afín a Colombia, país considerado un agente de EE.UU. en América Latina?

En resumen, la sociedad chilena ha sido dividida, despojada de sus derechos, mal informada y reducida a la sumisión por la uniformidad de los medios de comunicación. El objetivo de la derecha, e incluso de la coalición, ha sido la continuación del régimen militar. El país se está convirtiendo en un paraíso para los negocios, reprimiendo a trabajadores y sindicatos por igual. Sebastián Piñera se asegura de que el modelo de Constitución puesto en marcha por Pinochet en 1980 se conserve y es probable que lleve las cosas aún más lejos. Pero la televisión no dijo nada de esto.

¿Para qué sirve un espectáculo de TV?

Para resumir (y aprender algunas lecciones, ya que vamos a presenciar más espectáculos de este cariz en el futuro). Durante días y días, los grandes medios de comunicación internacionales estuvieron alimentando el mismo cuento de hadas: el multimillonario de gran corazón tan preocupado por los pobres. Durante días y días, la televisión ignoró las infamias y planes egoístas de este mismo multimillonario, sus vínculos con la dictadura atroz y su servilismo hacia los Estados Unidos.

Cámaras de televisión chilenas e internacionales creaban este espectáculo. Nada, por ejemplo, acerca de la terrible huelga de hambre de los indígenas mapuches. Duramente reprimidos, tratados como terroristas, su lucha fue aniquilada. Por el contrario, la televisión no escatimó en detalles acerca de los mineros, hasta sus más íntimos secretos. Nos enteramos de la doble vida llevada por algunos, con niños ocultos y amantes. Se podría pensar que habíamos sintonizado un reality show. No hay información, sólo cubos de la emoción. Los productores y los editores ya están hablando de una película de cine, un telefilm para televisión y un libro, ¡la oportunidad perfecta para pegar un pelotazo! En la búsqueda de los detalles más conmovedores, el diario de uno de los supervivientes es codiciado por todos y cada uno. Se estima que los compradores potenciales están dispuestos a pagar hasta 50.000 dólares. Estas 33 historias por lo tanto serán explotadas al máximo, exponiendo totalmente la vida privada de los protagonistas.

Todo el espectáculo televisivo fue diseñado para evitar la reflexión, trabajando en los aspectos emocionales con técnicas cuidadosamente refinadas, atrapando a los espectadores y acaparando ingresos por publicidad. El lado emocional ha sido sistemáticamente explotado con el fin de ocultar la ausencia de cualquier investigación real sobre las causas de los problemas. Los accidentes de trabajo, por ejemplo, son casi siempre el resultado de un conflicto de intereses: la seguridad frente a los beneficios.

No hay investigación, por tanto, sobre la responsabilidad de los "salvadores" y el gobierno chileno. No hay investigación sobre los gobiernos occidentales que actuaron como cómplices de Pinochet y se negaron a llevar a este criminal ante un tribunal. No hay investigación sobre cuestiones fundamentales de actualidad: ¿por qué en América Latina una de cada dos personas es pobre, mientras que en el continente abundan las riquezas y las multinacionales obtienen enormes ganancias? ¿Por qué nuestros gobiernos occidentales se oponen a todos aquellos que tratan de luchar contra la pobreza? ¿Por qué los gobiernos no hicieron nada cuando la CIA intentó llevar a cabo los golpes de estado para eliminar a Hugo Chávez, Evo Morales y Rafael Correa? ¿Por qué no hicieron nada para contrarrestar el reciente golpe militar en Honduras? ¿Periodistas, sindicalistas y defensores de los derechos humanos son sistemáticamente asesinados y esto no provoca ninguna campaña en los medios de comunicación internacionales? En lugar de preguntas genuinas, la televisión nos lava el cerebro con mensajes en la línea de "multimillonarios y trabajadores, todos en el mismo barco".

Para obtener información real, buscar en otra parte.