Un carajo pal María Moliner y otro pal de la RAE

La prima de mi mujé tiene trese (13) años y, como toda adolesente normá de este país, es pava.

No obstante lo cual, esta joven, a la que llamaremos G, va a servir como muestra demográfica en lo que pretende ser el primer...

PEQUEÑO DICCIONARIO ENCICLOPÉDICO ADOLESCENTE-ESPAÑOL

Lo de "enciclopédico" es porque engloba aspectos lingüísticos, geográficos, sociales y otras pamplinas.

Pero comencemos definiendo a la sujeta G:

Edad: 13 años
Entorno: Algeciras
Tienda de ropa favorita: Blanco, aunque antes era Inside (pronunciado /inside/)
Grupo musical favorito: Fondo Flamenco (ver video)
Idolo juvenil: El Astola (componente del grupo Fondo Flamenco)

Analicemos antes la circunstancia más significativa de la sujeta G: la pavez.

¿Cómo la definimos y la identificamos?

La pavez es la característica adolescente de:
A)hacer cosas que no tienen sentido y
B) no tener ni idea de por qué lo hace, pero lo hace.

Ejemplo,

Sábado noche, concierto de Fondo Flamenco, testimonio de G:

"Tía, había 5000 personas y yo estaba en tercera fila, tía, y el Astola me miró y me sonrió un par de veces, te lo juro, tía, y yo no sé por qué pero me puse a llorar y a gritar, tía."

De tal manera pues que debemos circunscribir el siguiente compendio léxico exclusivamente al entorno geográfico y pavo del espectro de edad antes mencionado.

Breve nota previa: todos los términos citados a continuación pueden mostrar el apéndice complementario "tía", por lo cual será ofrecido entre paréntesis en la que sería su posición correcta.

1. JO, (TÍA), QUÉ FUERTE.- Expresión que indica un fuerte grado de emoción tanto positiva como negativa.

Ejemplo: "Jo, tía, qué fuerte, me compré este colgante de un chupachups en Blanco por 10 lerus, tirado, tía."

2. PAPAZO, (TÍA).- Expresión equivalente a "qué horror" o "qué mal".

Ejemplo: "Papazo, tía, me acabo de enterar que el Astola es guei, tía."

3. SÍ/NO, PACO.- Expresión curiosa que NO se usa como respuesta a una hipotética pregunta de alguien llamado Paco, sino que equivaldría a "sí/no, tío/tía".

Ejemplo:

La Yesi-"Killa, ¿nos vamo poné falda pa í a vé er consierto de Fondo Flamenco u qué?"

G-"Sí, Paco"

4. JURA, (TÍA).- Expresión que muestra a la vez asombro, sorpresa e incredulidad y que equivaldría a "júralo, (tía)".

Ejemplo:

La Estefi- "Jo, tía, le tiré las bragas al Astola en el consierto y las cogió del suelo, tía."

G- "Hostia, qué fuerte, jura, tía".

Y con esto termina por hoy el BREVE DICCIONARIO ENCICLOPÉDICO ADOLESCENTE-ESPAÑOL, si alguien conoce más expresiones pavas que no dude en aportarlas via comentario.

Un saludo y jo, tía, este post ha sido superfuerte, tía.